A professora em plena aula de biologia: A hiena é um animal que vive no centro de África, é necrófaga, reproduz- se uma vez ao ano e emite uma vocalização similar ao som do homem ao rir-se.
- Vamos lá ver, Pedrito, percebeste a explicação?
- Oh, sim senhora professora, a hiena é um animal que vive no centro de África, é necrófaga, faz amor uma vez ao ano e emite uma vocalização similar ao som do homem ao rir-se.
- Muito bem, Pedrito. Vamos lá ver tu, Joãozinho.
- A hiena vive longe, algures em África, come carne podre, curte uma vez ao ano ri-se como o homem.
- Mal ou bem entendeste a lição. Vamos lá ver tu, Carlinhos.
- Stôra, há uma cena que não entendo... a hiena, vive longe pa caralho, come merda que se lixa, dá uma queca sabe Deus quando... e ainda se ri? Do quê?
Boa, só mesmo dum Carlinhos.
Afixado por: congeminações em janeiro 27, 2004 07:08 PMCada um percepciona e entende de acordo com a sua natureza: conhecimentos, valores, crenças, maneira de estar na vida. Ou seja, cada um vê a realidade segundo o seu filtro particular.
Por isso é que, muitas vezes, uma pessoa fala em alhos e o interlocutor compreende bugalhos.
Por isso é que, tantas vezes, o que é óbvio para uma pessoa não passa de um disparate sem sentido para outra de cultura diferente.
Esquecemo-nos muitas vezes destas discrepâncias, na tentativa – quase sempre inglória – de querer impor a nossa “verdade” aos outros.
No caso particular desta aula de biologia, tá visto que os três meninos eram de "bairros" muito diferentes.
Isto é o que chamo de leitura nas entre-linhas amendoamarga. Isto é um pouco mais de que uma simples piada.
Afixado por: vmar em janeiro 27, 2004 07:27 PM:D
Afixado por: Bichinho-de-Conta em janeiro 28, 2004 01:12 AMEu mesma
Afixado por: Flavia em maio 31, 2004 07:00 PM